Gesundheitszentrum Rotenbergplatz

 

en français

 

Ihr Gesundheitszentrum

 

Wir heißen Sie und jedes Ihrer Familienmitglieder herzlich willkommen.

Wenden Sie sich während der Öffnungszeiten, für die allgemeinmedizinische Sprechstunden und die pflegerische Versorgung durch die Krankenpflegerin (einschließlich häuslicher Pflege), immer an unser Gesundheitszentrum.

Das Gesundheitszentrum Rotenbergplatz hat seine Sprechstunden von Montags bis Freitags von 08:00h bis 12:00h und von 14:00h bis 18:00h nur auf Termin.

Außerhalb der Öffnungszeiten:

Dienst in der Woche: kontaktieren Sie das Krankenhaus 087 / 599 599

Dienst am Wochenende und Feiertags: Kontaktieren Sie die 1733

 

Was geschieht, wenn Sie einen anderen Allgemeinmediziner oder Krankenpfleger(in) aufsuchen?

 

- Sobald Sie sich in unserem Gesundheitszentrum angemeldet haben, verpflichten Sie sich, uns jedes Mal aufzusuchen, wenn Sie einen Allgemeinmediziner oder ein(e) Krankenpfleger(in) (zu Hause) benötigen. Dies gilt auch bei Notfällen.

- Wenn Sie jedoch außerhalb unserer Öffnungszeiten ein dringendes Problem haben oder sich weit entfernt von unserem Gesundheitszentrum befinden, können Sie einen anderen Allgemeinmediziner konsultieren und unser Gesundheitszentrum erstattet Ihnen die Kosten für die Sprechstunde (mit Ausnahme des Eigenanteils).

- Wenn Sie einen Arzt oder ein(e) Krankenpfleger(in) innerhalb der Versorgungszone aufsuchen, die nicht zum Gesundheitszentrum gehören, müssen Sie die Sprechstunde selbst bezahlen, weder die Krankenkasse noch das Gesundheitszentrum erstatten Ihnen die Kosten.

 

Wie kann man sich abmelden?

 Sie haben immer die Möglichkeit, sich kostenlos abzumelden, indem Sie ein Abmeldeformular ausfüllen. Ihre Abmeldung gilt ab dem nächsten Monat.

Info:

Der Kinesitherapeut, der im Gebäude arbeitet, ist nicht im Pauschalsystem inbegriffen. Unser Wunsch ist es, uns auf die medizinische und pflegerische Versorgung (einschließlich häuslicher Pflege) zu konzentrieren.

 

DIE ÄRZTE

 

✓ Dr. Marc Franckh

✓ Dr. Léonie Dandjin

✓ Dr. Mel Baghoud

✓ Dr Antoine Pieri

 

DIE KRANKENPFLEGERIN

 Malmendier Nancy

Unsere Krankenpflegerin steht Ihnen für folgende Behandlungen zur Verfügung: Abstriche, Wundversorgung, Impfungen, Injektionen, ... Sie kümmert sich auch um die Betreuung von Patienten, die an einer chronischen Krankheit leiden (Diabetes, COPD, Niereninsuffizienz ...). Sie können sie während der Öffnungszeiten des Gesundheitszentrums kontaktieren. Wir kümmern uns um die Organisation der Pflege und dessen Nachsorge, 7 Tage die Woche (einschließlich häuslicher Pflege).

 

Pauschalzahlung

 

 Worum geht es bei diesem Pauschalsystem?

Es handelt sich um eine andere Möglichkeit die Sprechstunden abzurechnen. Als Patient machen Sie einen Vertrag mit dem Gesundheitszentrum und Ihrer Krankenkasse und profitieren somit von einer kostenfreien allgemeinmedizinischen und pflegerischen Versorgung bei uns. Der Übergang in die Pauschale wird in der zweiten Jahreshälfte 2022 erfolgen.

Wie läuft das Pauschalsystem ab?

Ihre medizinische Akte wird vollständig durch das Gesundheitszentrum verwaltet. Die Krankenkassen erstatten weiterhin die Behandlungen beim Kinderarzt, Facharzt, Zahnarzt, Gynäkologe, Kinesitherapie, Hospitalisierungen, Medikamente... Dank dieses Systems sind die allgemeinmedizinische und die pflegerische Versorgung für Sie künftig kostenlos (einschließlich häuslicher Pflege). Die einzigen Bedingungen sind, dass Sie bei der Krankenkasse versichert und bei uns eingeschrieben sind.

 

Wie schreibt man sich ein?

Jeder in Eupen, Kettenis und Baelen wohnhafter Patient muss sich in unserem Gesundheitszentrum anmelden, indem er das Anmeldeformular unterschreibt, um weiterhin unsere Dienste in Anspruch nehmen zu können. Das ausgefüllte Dokument soll bei der nächsten Sprechstunde mitgebracht oder im Sekretariat abgegeben werden. Sie profitieren von unseren kostenfreien Diensten ab dem darauffolgenden Monat.

 

 

 

Gesundheitszentrum Rotenbergplatz

 

Rotenbergplatz 22

B-4700 EUPEN

 

 

Unser Sekretariat ist von

montags bis freitags

von 08.00 bis 12.00 und von 14.00 bis 18.00

für Sie erreichbar.

 

TELEFON: 087 / 60 71 40

 

FAX: 087 / 60 71 49

 

E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 

« Nur die Ganzheit ist zuverlässig und leitet den Menschen zum Heil. » Dr. Martin Buber

 

MaisonMédicale Rotenbergplatz

 

auf Deutsch

 

Votre Maison Médicale

 

Nous vous accueillons chaleureusement ainsi que toute votre famille.

Pendant les heures d’ouverture, contactez toujours la maison médicale pour les consultations de médecine générale et les soins infirmiers, y compris les soins à domicile.

La Maison Médicale Rotenbergplatz a ses heures de consultation du lundi au vendredi de 08:00h à 12:00h et de 14:00h à 18:00h sur rendez-vous.

En dehors des heures d’ouverture :

Garde de semaine : contactez l’hôpital 087 / 599 599

Garde de week-end et jours fériés : contactez le 1733

 

Que se passe-t-il si vous consultez un autre médecin généraliste ou une infirmière?

 

- Une fois inscrit(e) dans notre maison médicale, vous vous engagez à nous contacter chaque fois que vous avez besoin d’un médecin généraliste ou d’une infirmière (à domicile), même en cas d’urgence.

- Toutefois, si vous avez un problème urgent en dehors de nos heures d’ouverture ou si vous vous trouvez loin de notre maison médicale, vous pouvez consulter un autre médecin généraliste et notre maison médicale vous remboursera la consultation (à l’exception du ticket modérateur).

- Si vous consultez un médecin ou une infirmière à l’intérieur de la zone de soins, ailleurs que dans la maison médicale, vous devrez payer la consultation vous-même ; la mutuelle et la maison médicale ne vous rembourseront pas.

 

Comment se désinscrire ?

Vous avez toujours la possibilité de vous désinscrire gratuitement en remplissant un formulaire de désinscription. Votre désinscription s’applique à partir du mois suivant..

Info:

Le kinésithérapeute qui preste dans le bâtiment n’est pas inclus dans l’offre forfaitaire. Notre volonté est de se concentrer sur les soins médicaux et infirmiers (y compris les soins à domicile).

 

LES MEDECINS

 

✓ Dr. Marc Franckh

✓ Dr. Léonie Dandjin

✓ Dr. Mel Baghoud

✓ Dr Antoine Pieri

 

L’INFIRMIERE

Malmendier Nancy

Notre infirmière est à votre disposition pour les soins suivants : frottis, soins de plaies, vaccinations, injections, … Elle se charge également du suivi des patients, souffrants d’une pathologie chronique (diabète, BPCO, insuffisance rénale...). Vous pouvez la contacter durant les heures d’ouverture de la maison médicale. Nous nous chargerons de l’organisation des soins ainsi que de leurs suivi, 7 jours sur 7, y compris les soins à domicile.

 

Paiement forfaitaire

 

En quoi consiste le système forfaitaire ?

Il s’agit d’une manière différente de facturer les consultations. En tant que patient, vous signez un contrat avec la maison médicale et votre mutuelle, et vous bénéficierez ainsi gratuitement des soins de médecine générale et infirmiers chez nous. Le passage au forfait se fera durant le deuxième semestre 2022.

Comment le système forfaitaire se déroule-t-il?

Votre dossier médical est géré par la maison médicale. L’inscription en maison médicale ne change rien en ce qui concerne le remboursement des consultations chez les médecins spécialistes (pédiatres, gynécologues…), les hospitalisations, les médicaments... Comme avant, votre mutuelle remboursera les frais de ces soins. Grâce à ce système, les consultations de médecine générale et les soins infirmiers (y compris les soins à domicile) seront désormais entièrement gratuits pour vous. La seule condition est d’être en ordre de mutuelle et d’être inscrit(e) chez nous.

 

Comment s'inscrire ?

Chaque patient résidant à Eupen, Kettenis et Baelen doit s'inscrire dans notre maison médicale en signant le formulaire d’inscription pour pouvoir continuer à bénéficier de nos services. Le document rempli doit être apporté lors de la prochaine consultation ou remis au secrétariat. Dès le mois qui suit l’inscription, les consultations et les visites à domicile deviennent entièrement gratuites chez nous.

 

 

Maison Médicale Rotenbergplatz

 

Rotenbergplatz 22

B-4700 EUPEN

 

 

Notre secrétariat est disponible

Du lundi au vendredi

De 08:00h à 12:00h et de 14:00h à 18:00h

 

Téléphone: 087 / 60 71 40

 

FAX: 087 / 60 71 49

 

E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 

« Guérir parfois, soulager souvent, Écouter toujours. » LOUIS PASTEUR